girl power

girl power

美 　英

• n.女權（認為女性應主宰自己的事業和生活的觀念）
• 網絡女生力量；女孩力量；女性力量

英漢解釋

n.	1. the ability of or opportunity for teenage girls and young women to make decisions for themselves and shape their own lives

例句

So you had this feminist ferment in the early- and mid-1990s that gave rise to what was the girl-power movement.

因此我們便有了上個世紀九十年代的早期和中期，由女權主義騷動而引起的“女孩力量運動”。

But even in the world of pop music, with the spirit of girl power behind it, the concept of feminism is often misapplied.

不過在流行樂壇，盡管有著女權運動的靈魂支撐，但是女權運動的概念常被誤用。

"Girl power" was celebrated, and I felt that all doors were open to me.

女權是被提倡的，這使我感覺到說有的門都為我敞開！

Our team became bigger during our zip lining adventure in this April and now it's officially become a "Girl Power" team.

后來我們的隊伍在今年四月高空滑索道時得到了壯大，成了一支真正的“娘子軍”。

Girls' fashion, girl idols andgirls' makeovers -- the girl power is rocking the Japanese Industry Pavilion.

女孩的時尚，女孩的偶像，女孩大變身。年輕女孩的力量正撼動著日本產業館。

These recent developments would indicate a wave of girl power is sweeping the country.

最近的發展情況表明一股女權風潮正在席卷全國。

Now that's what I call girl power!

現在我認為這就是女生的魅力所在。

Or maybe they're just seeing sense and striking a tiny blow for girl power.

或許，他們只是尋找感覺和對女生力量進行細微的打擊。

Girl power, it seems, never had it so good.

看起來女人的力量從來沒有這樣好過。

She's a witch. Girl power.

還是個女巫女性的力量

Very girl power!

女孩的力量也很強！

"Pop is hack by GIRL Power demand, and we're thrilled, " it read

流行音樂在‘女孩威力’的召喚下回歸了，我們激動至極。